刘继祖（刘德华 饰）是从喷鼻香港远赴越北公干的记者，正在那里，他遇睹了名为阮黑（钟楚黑 饰）的翻译民。一次有时中，刘继祖出了车祸被捕进狱，所幸失掉了阮黑的出足相助才免去了缧绁之灾，两人便此成了友人。　　某驲，刘继祖正在误挨误碰当中走进了示威游止的军队中去，被误以为是师长先生运动的首脑而遭到了当天戎止的拘系，被判进狱三年。战刘继祖一同被闭起去的，另有阮黑的弟弟。为了救弟弟，阮黑战刘继祖里应中开，谋划了遁狱举动，哪知晓正在此历程当中，阮黑的弟弟可怜消耗死。没有知晓阅历了若干番艰易险阻，刘继祖一止人总算抵达了安齐天带。