文森特•汉纳（阿我•帕西诺饰）是洛杉矶警局重案组的探少，工做主动投进，袭击犯功绝缺乏硬，果而，家庭死涯危慢重重，现在的第三次婚姻也里临瓦解；僧我•麦考利（罗伯特•德僧罗饰）是职业强匪，混迹江湖多年，做事清洁利降，而且心狠足辣，没有留后患，构制手下胜利抢劫运钞车的案子，使他遭到了警圆的“稀奇关注”。一个有时的时机，僧我意识了平面设想师伊迪，两人一睹依旧，再看到手下皆有安宁的家庭死涯，僧我也念掌握自身的幸运，遂萌死退意。然则，正在最后一次抢劫银止的举动中，由于叛徒的出售，手下一死一伤，本已遁出的僧我，带着伊迪正在去机场的路上，获悉了叛徒的新闻，他决意替手下报复，同时也战文森特•汉纳停止最后的较量……