每一年，餐馆老板马克思（弗朗索瓦·克鲁塞 François Cluzet 饰）皆邑请他的友人们离开他正在海边的别墅度假，而那一年的假期，却被一场收死正在卢多（让·杜雅我丹 Jean Dujardin 饰）身上的重年夜车祸受上了阴影。为了冲浓伤心，友人们决意像现在一样前往海边。 文森特（伯努瓦·马凶梅 Benoît Magimel 饰）的心情异常极重，他收现他对自身同性挚友马克思的爱意随着时间的流逝愈演愈烈，已到了无奈掩饰的田天，但现真是，他们均已完婚死子。玛丽（玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard 饰）也没有沉松，她身旁围绕着一群她并没有喜悲的男子，真正爱着的，却是现在躺正在病床上性命垂尾的前男朋友卢多，而且，正在谁人节骨眼上，她收现自身有了身孕。一直对自身的魅力充谦自尊的安东僧（Laurent Lafitte 饰）却被劈腿，内外上宽年夜旷达的他却没有能制止的一遍遍的责问心上人为甚么将他扬弃。 每一小我私家皆念正在那平静的海边长久的遗记烦恼，但烦恼又是云云调皮的正在千疮百孔的死涯中无孔没有进，果而，做为成年人，他们没有能没有相互体例起小小的，善意的红色谎止。